-
1 Sicherung
f́охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранитель- Sicherung fahren ( морское дело) быть назначенным в охранение; нести охранение
- Sicherung, äußere внешнее охранение
- Sicherung der Staatsgrenze охрана государственной границы, обеспечение (неприкосновенности) государственной границы
- Sicherung, exzentrische ( морское дело) эксцентрическое охранение
- Sicherung, konzentrische ( морское дело) концентрическое охранение
- Sicherung rings um den Geleitzug ( морское дело) (круговое) охранение конвоя
- Sicherung, träge инерционный предохранитель
- Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оборона и охрана тыла
- Sicherung, unmittelbare непосредственное охранение
-
2 Sicherung
(f)охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранительSicherung fahren — мор. быть назначенным в охранение; нести охранение
Sicherung, äußere — внешнее охранение
Sicherung der Staatsgrenze — охрана государственной границы, обеспечение ( неприкосновенности) государственной границы
Sicherung, exzentrische — мор. эксцентрическое охранение
Sicherung, konzentrische — мор. концентрическое охранение
Sicherung rings um den Geleitzug — мор. ( круговое) охранение конвоя
Sicherung, träge — инерционный предохранитель
Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste — ГДР оборона и охрана тыла
Sicherung, unmittelbare — непосредственное охранение
-
3 Schutz
ḿзащита; охрана; прикрытие- Schutz, bewaffneter вооруженная защита
- Schutz, biologischer противобиологическая защита
- Schutz, chemischer противохимическая защита
- Schutz der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) охрана тыла
- Schutz, passiver пассивная (местная противовоздушная) оборона; гражданская оборона
- Schutz, sanitär-chemischer санитарнохимическая защита
- Schutz vor Massenvernichtungswaffen защита от оружия массового поражения (уничтожения)
-
4 Schutz
(m)защита; охрана; прикрытиеSchutz, bewaffneter — вооруженная защита
Schutz, biologischer — противобиологическая защита
Schutz, chemischer — противохимическая защита
Schutz der Rückwärtigen Dienste — ГДР охрана тыла
Schutz, passiver — пассивная ( местная противовоздушная) оборона; гражданская оборона
Schutz, sanitär-chemischer — санитарнохимическая защита
-
5 Schutz der Rückwärtigen Dienste
сущ.воен. охрана тылаУниверсальный немецко-русский словарь > Schutz der Rückwärtigen Dienste
-
6 Sicherung des rückwärtigen Raums
сущ.воен. охрана тылаУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherung des rückwärtigen Raums
-
7 Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste
сущ.воен. оборона и охрана тылаУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste
-
8 rear area protection and defence
охрана и оборона тылаТерминологический словарь МИД России > rear area protection and defence
-
9 rear area protection and defence
Англо-русский дипломатический словарь > rear area protection and defence
-
10 rear area protection
охрана и оборона тыловых районов [тыла войск] -
11 Heimatschutz
сущ.1) воен. войска, оборона страны, территориальная оборона, защиты тыла (в системе территориальной обороны)2) стр. защита природных и культурных ценностей (природы, ландшафта, памятников культуры), охрана природных и культурных ценностей (природы, ландшафта, памятников культуры), сбережение природных и культурных ценностей (природы, ландшафта, памятников культуры)3) патент. отечественная охрана, охрана в своей стране -
12 internal defense
Военный термин: непосредственная оборона и охрана войсковых объектов, оборона и охрана объектов тыла страны, "внутренняя оборона" (подавление революционно-демократического и национально-освободительного движений) -
13 internal defense
оборона и охрана объектов тыла страны; непосредственная оборона и охрана войсковых объектов; «внутренняя оборона» (подавление революционно-демократического и национально-освободительного движений) -
14 rear area protection and defence
Универсальный англо-русский словарь > rear area protection and defence
-
15 protection et défense des arrières
сущ.воен.-полит. охрана и оборона тылаФранцузско-русский универсальный словарь > protection et défense des arrières
См. также в других словарях:
Оборона и охрана тыла — составная часть мероприятий по боевому обеспечению войск. Имеет целью обеспечить войсковой тыл (тыловые части и учреждения, пути подвоза и эвакуации) от внезапного нападения наземного и воздушного противника и создать необходимые условия для… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Охрана Кнессета — Охранник Кнессета Мишмар ха Кнессет (ивр. מישמר הכנסת Охрана Кнессета) подразделение специального назначения по охране высшего законодательного органа Израиля. Мишмар ха Кнессет сформировано в январе 1959 года … Википедия
Охрана и оборона аэродрома — вид боевого обеспечения служебно боевых действий авиации ПС РФ. Комплекс мероприятий и служебно боевых действий для обеспечения безопасности базирования и полетов авиации ПС РФ. Включает прикрытие аэродрома (площадки) от удара воздушного… … Пограничный словарь
Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
День тыла Вооруженных Сил РФ — День тыла Вооруженных Сил (ВС) РФ учрежден приказом министра обороны РФ № 255 от 7 мая 1998 года. Он отмечается 1 августа как памятный день в соответствии с указом президента РФ от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вафангоу — ВАФАНГОУ, ж. д. станція на южн. вѣтви Китайской Восточной ж. д., въ 150 вер. къ с. отъ Портъ Артура. Сраженіе 1 2 іюня 1904 г. (стратегич. карта въ статьѣ Русско японская война1). Въ концѣ апр. 1904 г. къ ю. отъ Бицзыво произошла высадка 2 ой яп … Военная энциклопедия
Внутренние войска — ВНУ́ТРЕННИЕ ВОЙСКÁ Нар. комиссариата внутр. дел (НКВД), составная часть Вооруж. Сил СССравни Охраняли гос. объекты и выполняли др. служебно боевые задачи. В нач. войны вместе с погранчастями и Сов. Армией первые удары нем. фаш. войск приняли на… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Битва за Москву — 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Московская битва (1941—1942) — Битва под Москвой 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Битва под Москвой — Запрос «Московская битва» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московская битва 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские солдаты лыжники в снегах Подмосковья … Википедия
Московская битва — Запрос «Московская битва» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московская битва 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские солдаты лыжники в снегах Подмосковья … Википедия